Read, or listen! Do you know what a shibboleth is? Can you say the word? There was a time and a place where it might have meant the difference between life and death. Every language d…